miércoles, 17 de abril de 2013

LA IMPORTANCIA DE LAS COMAS


INTRODUCCIÓN


Me siento como la princesa enamorada que le quita los pétalos a la margarita mientras repite: "me quiere, no me quiere", solo que yo repito: "tendré noticias de la editorial, no tendré noticias de la editorial".


La verdad es que no veo la hora en la que mi novela Perdidos en el tiempo vea por fin la luz. 

Una novela de aventuras (al estilo de los clásicos de Julio Verne) mezclada con una historia romántica.

Mientras espero (está en proceso de publicación, pero va todo muy lento), no quiero desatender mi blog.

Así que, siguiendo el consejo de Laidy Turquesa, a continuación os voy a contar algunas cosas interesantes sobre el uso de las comas:


LAS COMAS PUEDEN CAMBIAR EL SIGNIFICADO DE LA FRASE

Según cuenta una leyenda, un condenado a muerte solicitó el perdón del rey. Sin embargo, la respuesta que el rey dictó a su secretario fue:

«Perdón imposible, que cumpla su condena».

El secretario, que se apiadó del condenado, antes de entregar la orden firmada por el rey, cambió el lugar de la coma y la frase quedó:

«Perdón, imposible que cumpla su condena».

Así es que los carceleros pusieron en libertad al hombre.


Como muestra este ejemplo, la coma puede cambiar el significado de una frase (y en este caso extremo incluso significar la vida o la muerte).



Otro ejemplo más cotidiano:


Sonia, cuelga los vestidos en el armario (se trata de una orden, se usa la coma para dirigirse al interlocutor).


Sonia cuelga los vestidos en el armario (aquí se describe una acción).



En las oraciones relativas (las que llevan "que"), poner comas o no ponerlas también puede cambiar el significado de la frase:

La sobrina de Pepe, que acaba de cumplir la mayoría de edad, ha ganado varias medallas deportivas
(Oración explicativa, Pepe solo tiene una sobrina y con el inciso entre comas se da información adicional sobre ella).

La sobrina de Pepe que acaba de cumplir la mayoría de edad ha ganado varias medallas deportivas. 
(Oración especificativa, Pepe tiene varias sobrinas y la que acaba de cumplir la mayoría de edad es la que tiene varias medallas).

Lo mismo aplica al adverbio "como", poner una coma delante o no ponerla puede cambiar el significado de la frase:

Estudié como me dijo mi padre (estudié de la forma o manera que me dijo mi padre, es decir, seguí su método).

Estudié, como me dijo mi padre (simplemente cumplí la orden de estudiar).

NO HAY QUE PONER COMA

* Nunca se pone coma entre el sujeto y el verbo por muy largo que sea el sujeto:

El chico rubio que está sentado al lado de Pablo y que lleva un jersey rojo es amigo de Lidia.

* Tampoco se escribe coma detrás de la expresión "así que":

Vamos con retraso, así que ya puedes darte prisa.

* Ni detrás de las conjunciones adversativas, ni siquiera cuando hay una pregunta a continuación:

No quería ir, pero ¿qué excusa podía darle?


*En todos estos casos hay una excepción: el inciso (es decir, si ponemos información extra con una coma delante y otra detrás). 

Ejemplos:

Vayamos por partes, pero, ¿entiendes lo que te digo?, a mí no puedes engañarme.

Así que, continuando con la historia, al final no nos sirvió de nada madrugar porque se nos escapó el único tren que salía ese día.


LOS INCISOS

Un error frecuente es que falte una coma o que la coma esté mal colocada cuando hacemos un inciso. 

Los incisos (información extra) son como las porciones de una tarta. Si cada porción ocupa su lugar, la frase quedará bien construida.


Para saber si las comas están bien colocadas cuando usamos un inciso (con una coma delante y otra detrás), un truco es quitar el inciso. 
Si la frase queda bien redactada sin el inciso, quiere decir que las comas están bien colocadas, pero si la frase no tiene sentido, entonces, hay que ponerlas bien.




Por ejemplo:

El problema es que las maletas pesan demasiado, y para no perder la costumbre llegaremos, tarde, muy tarde.

Si quitamos el inciso que hay entre las comas, la frase no tiene sentido: Las maletas pesan demasiado tarde, muy tarde.


El inciso (o información extra) en esta frase es: "para no perder la costumbre", así es que la coma debería ir delante de "para" y detrás de "costumbre", es decir:

El problema es que las maletas pesan demasiado y, para no perder la costumbre, llegaremos tarde, muy tarde.




Si ahora eliminamos el inciso, la frase sigue teniendo sentido y está bien redactada:

El problema es que las maletas pesan demasiado y llegaremos tarde, muy tarde.




Pero ¡cuidado! Que haya una coma delante y otra detrás no significa que siempre se trate de un inciso. Muchas veces necesitamos las comas para crear secuencias o para separar palabras y conceptos.

Puede haber varias secuencias en una frase y no por eso son incisos, hay que usar el discernimiento.

Recordad una cosa, cada autor divide su propia tarta, pero las porciones tienen que encajar para que se vea bonita. 



Por último, si se os atragantan las comas, no os preocupéis, a todos nos pasa de vez en cuando...